FANDOM


Main

Edward and Gordon/
Edward Helps Out
EdwardandGordonUKtitlecard

Original UK title card

No. of season: 1
No. of epsiode: 2
No. of series: 2
Director: David Mitton
Producer: David Mitton
Robert D. Cardona
Writer: Reverend W. Awdry (original)
Britt Allcroft
David Mitton (adapted)
Narrator: Ringo Starr (UK/US)
George Carlin (US)
Original air date: 9 October 1984 (UK)
7 April 1987 (AUS)
29 January 1989 (US)
10 April 1990 (JAP)
Previous: Thomas and Gordon/
Thomas Gets Tricked
Next: The Sad Story of Henry/
Come Out, Henry!
Edward and Gordon retitled Edward Helps Out in American releases, is the second episode of the first season of the series. It first aired on Shining Time Station in the episode A Place Unlike Any Other in 1989. In this episode, Edward was let out of the shed and helps Gordon up a hill.

PlotEdit

Edward is an old, blue engine and was feeling sad as he hadn't been out in a long time. The other engines that lived in Tidmouth Sheds with Edward told him that the driver wouldn't choose him, making Edward even more depressed. One morning, the driver and fireman saw that he was upset and chose him over the other engines. Edward had a wonderful day pulling coaches, who were very impressed with Edward, as was his crew. He went back to the sheds that evening and fell fast asleep.

Next morning, Gordon was bragging to Edward. He told the old engine to watch him rush by with the express that afternoon. Edward ignored him and went to shunt trucks in the yard. Edward loved shunting; he would biff the trucks and they would scream in horror.

Edward worked very hard all day. That afternoon, he went for a rest in the sidings. Presently, he heard Gordon's whistle. But instead of coaches, the express engine was pulling a line of dirty trucks. Gordon moaned as he slowly pulled his goods train. He soon began to climb a hill and stopped halfway up. Edward was soon called to be Gordon's banker. The big blue engine didn't think that little old Edward could do it, but he pushed all the same. Up the hill went the train all the while Gordon kept saying, "I can't do it, I can't do it". But to Gordon's surprise, they did make it to the top. Gordon thundered away, cheering for himself, leaving Edward in the dust. Edward slowly ran into a siding at the next station, where his driver and fireman promised to give him a new coat of paint.

CharactersEdit

LocationsEdit

Fun FactsEdit

TriviaEdit

  • This episode is based on the stories Edward's Day Out and Edward and Gordon from the Railway Series book, The Three Railway Engines.
  • There are three coaches in the goods shed behind Edward which appear to be unmodified versions of the Old Coaches, painted in LNER Teak livery. They can be seen more clearly in a rare picture.
  • On the Shining Time Station episode, "A Place Unlike Any Other", the line "Edward's driver came up" sounds the same as it does in the UK but is retaken on home video.
  • There are some differences in the US and UK narrations. Some differences are:
    • In the UK narration, Gordon was said to be pulling "a lot of very dirty trucks" and grumbles, "A goods train! A goods train! A goods train!" In the US narrations, he was pulling "a very dirty freight train," and grumbles, "A freight train!" in the same manner.
    • In the UK narration, after Gordon makes it over the hill, it was said that Gordon "forgot all about Edward and didn't wait to say 'thank you'." In the US narrations, Gordon "forgot all about kind Edward and didn't say 'thank you'."
    • In the US narrations, after it was said that Edward was out of breath and far behind, the line "...but he was happy because he had been so helpful" was added.
  • George Carlin's narration of this episode was never featured on an episode of Shining Time Station. It first appeared on the 1995 George Carlin version of Thomas Gets Tricked and Other Stories.
  • Some parts of this episode were recreated in CGI for The Adventure Begins.
  • When Gordon races through Maron, the footage is sped up.

GoofsEdit

  • Henry and James aren't introduced until The Sad Story of Henry and Thomas and the Breakdown Train respectively, so the audience don't know who they were.
  • At the start of the episode, the narrator mentions that Edward is the smallest engine and the rest of the engines are bigger than him. This isn't true as Thomas is actually the smallest engine and Edward and James are exactly the same size. This error was caused by the order of the Railway Series stories being changed for the television series – Thomas wasn't meant to be introduced until after "Edward and Gordon", and James wasn't introduced until Thomas and the Breakdown Train, so their presence causes a continuity error.
  • When Edward leaves the turntable, one side jerks up a little.
  • In the scene that immediately follows Edward leaving the sheds, Edward's eyes are wonky.
  • When Edward says "I'm going out again tomorrow", steam is venting from an empty siding in the background.
  • In the siding where steam was venting, the rails end at the bottom of the screen.
  • When Edward puffs out of the shed to shunt trucks, the shadow of the camera can be seen.
  • Edward's cab roof was raised when he was shunting trucks.
  • Studio equipment was seen in the top left corner when Edward's driver talks to Gordon.
  • When Edward buffers up behind Gordon, the sound comes earlier than it should.
  • When Gordon says "I've done it!" the ground sinks slightly, same with Edward.
  • In the US narrations, as Edward approaches the station, the narrator says that Edward was happy because he was so helpful, but he looks very sad.
  • When Edward approaches the water tower, he was wearing James' sad face. Due to this, his nose also changes shape.
  • When the narrator says, "Gordon was very cross", there are bushes beside Gordon instead of the yard and the sheds.
  • In the restored version, as Gordon says "The shame of it!", his trucks disappear.
  • When Edward shunts the trucks, a truck on the next line was missing an eye.
  • In a close-up of Gordon at Tidmouth Sheds, Henry isn't next to Thomas.
  • When Edward was pulling the branch line coaches, their brown side was briefly seen.
  • When Edward says, "Oh, yes please" and in the close-up of his funnel, Tidmouth Sheds was missing.
  • In the beginning, a camera can be seen in the top-right corner.
  • It's unlikely that five trucks would be strong enough to hold back Gordon.
  • In the first scene, James' eyes are wonky.
  • When Edward is pulling the branchline coaches, their unpainted brown side is briefly seen.
  • In the third night scene, Henry is in his new shape.
  • Edward's eyes are a bit wonky in the final scene of the episode.
  • In the original version, white blotches appear during the close-up of Edward' driver and fireman. In the restored version, just one blotch appear above them.
  • In the restored version, when Edward's firebox is lit, the fires are much smaller.
  • The footage of the trucks bumping into each other is shown twice.
  • In a picture of Gordon passing Edward the edge of the set can be seen.

MerchandiseEdit

In Other LanguagesEdit

Language Name Meaning
Spanish Edward al Rescate / Edward y Gordon Edward to the Rescue / Edward and Gordon
German Hilfe vom kleinem Edward Help from the little Edward
Japanese エドワードのおてがら Edward's Exploit
Brazilian Portuguese A Ajuda de Edward The Help of Edward
Norwegian Edward og Gordon Edward and Gordon
Italian Edward e Gordon Edward and Gordon
Croatian Edo i Gordon Edward and Gordon
Welsh Edward a Gordon Edward and Gordon
Finnish Edward ja Jori Edward and Gordon
Polish Edek i Gabryś Edward and Gordon
Slovenian Edvard in Gorazd Edward and Gordon
Chinese 艾德华和高登 Edward and Gordon
Korean 에드워드와 고든 Edward and Gordon
Russian Эдвард и Гордон Edward and Gordon
Hungarian Edward és Gordon Edward and Gordon
Dutch Edward en Gordon Edward and Gordon
Danish Edward og Gordon Edward and Gordon
Hebrew אדי וגורדון Eddie and Gordon
Swedish Edward och Gordon Edward and Gordon
French Edouard et Gordon Edward and Gordon
Romanian Edward şi Gordon Edward and Gordon
Slovak Eduard a Gordon Edward and Gordon
Czech Edward a Gordon Edward and Gordon
Serbian Edvard i Gordon Edward and Gordon
Thai เอ็ดเวิร์ดมาช่วยแล้ว Edward Came to the Rescue

Home Media ReleasesEdit

UK

DVD Packs

WAL

AUS

DVD Packs

FRA

US

DVD Packs

JPN

NOR/FIN/ISL

KOR

GER

BRA

SE

SA

MYS

NL

NZ

ITA

ROM

DVD Packs

SER

ISR

HRV

PHL

IND

CHN

DNK

TWN

THA

GalleryEdit

WatchEdit

Edward and Gordon – British Narration05:44

Edward and Gordon – British Narration

UK Narration


v - e - d Thomas and Friends episodes
Series 1 Thomas and Gordon · Edward and Gordon · The Sad Story of Henry · Edward, Gordon and Henry · Thomas' Train · Thomas and the Trucks · Thomas and the Breakdown Train · James and the Coaches · Troublesome Trucks · James and the Express · Thomas and the Guard · Thomas Goes Fishing · Thomas, Terence and the Snow · Thomas and Bertie · Tenders and Turntables · Trouble in the Shed · Percy Runs Away · Coal · The Flying Kipper · Whistles and Sneezes · Toby and the Stout Gentleman · Thomas in Trouble · Dirty Objects · Off the Rails · Down the Mine · Thomas' Christmas Party
Series 2 Thomas, Percy and the Coal · Cows · Bertie's Chase · Saved from Scrap · Old Iron · Thomas and Trevor · Percy and the Signal · Duck Takes Charge · Percy and Harold · The Runaway · Percy Takes the Plunge · Pop Goes the Diesel · Dirty Work · A Close Shave · Better Late Than Never · Break Van · The Deputation · Thomas Comes to Breakfast · Daisy · Percy's Predicament · The Diseasel · Wrong Road · Edward's Exploit · Ghost Train · Woolly Bear · Thomas and the Missing Christmas Tree
Series 3 A Scarf for Percy · Percy's Promise · Time for Trouble · Gordon and the Famous Visitor · Donald's Duck · Thomas Gets Bumped · Thomas, Percy and the Dragon · Diesel Does It Again · Henry's Forest · The Trouble with Mud · No Joke for James · Thomas, Percy and the Post Train · Trust Thomas · Mavis · Toby's Tightrope · Edward, Trevor and the Really Useful Party · Buzz, Buzz · All at Sea · One Good Turn · Tender Engines · Escape · Oliver Owns Up · Bulgy · Heroes · Percy, James and the Fruitful Day · Thomas and Percy's Christmas Adventure
Series 4 Granpuff · Sleeping Beauty · Bulldog · You Can't Win · Four Little Engines · A Bad Day for Sir Handel · Peter Sam and the Refreshment Lady · Trucks! · Home at Last · Rock 'n' Roll · Special Funnel · Steam Roller · Passengers and Polish · Gallant Old Engine · Rusty to the Rescue · Thomas and Stepney · Train Stops Play · Bowled Out · Henry and the Elephant · Toad Stands By · Bulls Eyes · Thomas and the Special Letter · Paint Pots and Queens · Fish · Special Attraction · Mind That Bike
Series 5 Cranky Bugs · Horrid Lorry · A Better View for Gordon · Lady Hatt's Birthday Party · James and the Trouble with Trees · Gordon and the Gremlin · Bye George! · Baa! · Put Upon Percy · Toby and the Flood · Haunted Henry · Double Teething Troubles · Stepney Gets Lost · Toby's Discovery · Something in the Air · Thomas, Percy and Old Slow Coach · Thomas and the Rumours · Oliver's Find · Happy Ever After · Sir Topham Hatt's Holiday · A Surprise for Percy · Make Someone Happy · Busy Going Backwards · Duncan Gets Spooked · Rusty and the Boulder · Snow
Series 6 Salty's Secret · Harvey to the Rescue · No Sleep for Cranky · A Bad Day for Harold the Helicopter · Elizabeth the Vintage Lorry · The Fogman · Jack Jumps In · A Friend in Need · It's Only Snow · It's Only Snow · The World's Strongest Engine · Scaredy Engines · Percy and the Haunted Mine · Middle Engine · James and the Red Balloon · Jack Frost · Gordon Takes a Tumble · Percy's Chocolate Crunch · Buffer Bother · Toby Had a Little Lamb · Thomas, Percy and the Squeak · Thomas the Jet Engine · Edward the Very Useful Engine · Dunkin' Duncan · Rusty Saves the Day · Faulty Whistles
Series 7 Emily's New Coaches · Percy Gets It Right · Bill, Ben and Fergus · The Old Bridge · Edward's Brass Band · What's the Matter with Henry? · James and the Queen of Sodor · The Refreshment Lady's Tea Shop · · The Spotless Record · Toby's Windmill · Bad Day at Castle Loch · Rheneas and the Roller Coaster · Salty's Stormy Tale · Snow Engine · Something Fishy · The Runaway Elephant · Peace and Quiet · Fergus Breaks the Rules · · Bulgy Rides Again · Harold and the Flying Horse · The Grand Opening · Best Dressed Engine · Gordon and Spencer · Not So Hasty Puddings · Trusty Rusty · Three Cheers for Thomas
Series 8 Thomas and the Tuba · Percy's New Whistle · Thomas to the Rescue · Henry and the Wishing Tree · James Gets a New Coat · Thomas Saves the Day · Percy's Big Mistake · Thomas, Emily and the Snowplough · Don't Tell Thomas · Emily's New Route · Thomas and the Firework Display · Gordon Takes Charge · Spic and Span · Edward the Great · Squeak, Rattle and Roll · Thomas and the Circus · Thomas Gets It Right · As Good as Gordon · Fish Emily's Adventure · Halloween · You Can Do It, Toby! · James Goes Too Far · Chickens to School · Too Hot for Thomas · Percy and the Magic Carpet

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.